蒼的正宗和食
醬油

共有五種

醬油


關鍵數字

濃口 16–17 % · 薄口 18–19 %

薄口醬油比濃口更鹹,只是顏色淡而已。

薄口,淡的不是味道

這是日本以外的人對和食最大的誤解。薄口醬油其實比濃口更鹹:濃口鹽分16–17%,薄口18–19%。淡的是顏色,不是鹹淡。

原因在釀造方式上。薄口透過放慢發酵來防止顏色變深,而做到這一點要多用大約10%的鹽。鹽在這裡是用來壓住顏色的。

所以按相同用量把濃口換成薄口,會做出顏色淺卻太鹹的菜;反過來用濃口代替薄口,鹹淡是對了,菜卻變成了棕色。兩者不能互相替代。

五個種類

日本農林規格把醬油分成五種,原料和釀造方式各不相同。濃口約佔出貨量的85%,其餘四種分掉剩下的份額。

  • 濃口——大豆和小麥比例大致相等。鹽分16–17%。約佔市場85%。萬能的基準醬油
  • 薄口——原料和濃口相近,釀造時刻意壓住顏色。鹽分18–19%。約佔11%。關西地區
  • 溜醬油——只用大豆,或摻一點小麥。質地濃稠,鮮味很重。鹽分16–17%。約佔2%。中部地區
  • 再仕込醬油——不用鹽水,而用釀好的醬油再釀一次。鹽分12–14%。約佔1%。從山陰到北九州一帶
  • 白醬油——以小麥為主,大豆極少。琥珀色,帶甜味。鹽分17–18%。約佔0.7%。愛知縣

東與西

東日本用濃口,西日本用薄口。這不是口味的差異,而是水土的差異。

關西的醬油產地用的是軟水——鐵等礦物質含量低,適合釀造顏色淺的醬油。再加上當地以出汁為核心的烹飪傳統,需要一種不會蓋過食材本色的醬油。

江戶是個勞動者的城市。出苦力的人想要的是鹹味和濃厚感,於是熟成時間更長、味道更重的醬油就此紮根。

九州的甜口醬油,是在濃口基礎上加糖和味醂調出來的。在糖還是奢侈品的年代,九州比其他地方更容易拿到糖,留下來的就是這段歷史。

怎麼選

想保留食材顏色的菜用薄口——炊合、吸物、竹筍配裙帶菜。食材的本色能透出來。

其餘幾乎都用濃口——煮物、蓋飯、照燒,還有擺在餐桌上的那一瓶。日本廚房八成以上靠它運轉。

刺身和壽司用溜醬油,夠濃稠,能掛在食材上。

下一個基礎 → 調味比例

像應用一樣使用

Android:點選選單,然後選擇「安裝應用」或「新增到主螢幕」。